Notre blogueur horloger Fedor Singer explique la résistance à l’eau des montres-bracelets
Les informations du fabricant sur l’étanchéité sont malheureusement un peu déroutantes. La déclaration au dos de la montre est assez déroutante. 30 mètres étanche ne signifie pas que je peux plonger jusqu’à 30 mètres dans la profondeur avec ma montre. Le fait qu’une montre soit étanche jusqu’à 100 mètres selon le fabricant ne signifie pas qu’elle peut survivre à toutes les plongées indemnes.
Par conséquent, de nombreuses questions se posent:
• Puis-je prendre une douche avec ma montre ?
• L’eau fraîche du lac lui fait-elle du mal?
• La montre peut-elle au moins tolérer la pluie ou le lavage des mains ?
Montres étanches
Une montre étanche n’est jamais complètement étanche. Il est seulement plus ou moins protégé de l’eau – selon sa conception et selon une procédure de test définie. Néanmoins, il ne faut jamais traiter une telle montre de manière incorrecte. Si la montre est dans l’eau trop longtemps ou si elle est exposée à une pression d’eau trop élevée, l’eau peut encore pénétrer.
Lorsqu’une montre est résistante aux éclaboussures, elle peut résister à quelques secondes dans une petite flaque d’eau. Il existe également des montres adaptées aux plongées plus longues. Mais alors cela est indiqué sur l’horloge.
Les bagues d’étanchéité sont installées dans les montres étanches
Un boîtier de montre est assemblé avec précision à partir de différents matériaux. Il est important de savoir dans quelle mesure un matériau se dilate lorsque la température dans l’environnement change. Ceci est calculé avec ce qu’on appelle le coefficient de dilatation. Si un fabricant veut rendre sa montre étanche, il développe des constructions spéciales avec des joints intégrés. Ces joints peuvent perdre leur étanchéité au fil des ans. Les savons, les additifs pour le bain, les produits cosmétiques, les écrans solaires ou la sueur peuvent également les obstruer.
Les usines horlogères rendent une montre étanche en insérant des bagues d’étanchéité sur la couronne, le verre et le fond. Sur la couronne, cela s’avère particulièrement délicat, car cela mène directement à la mécanique interne de la montre et a une vie intérieure compliquée.
Montres avec des spécifications différentes – à quel point ma montre est-elle étanche?
Les montres ont des informations différentes sur la résistance à l’eau. S’il y a une indication en espèces sur le boîtier, il s’agit de la pression maximale que l’eau entourant la montre peut exercer sur la montre. Cela augmente à mesure que vous allez profondément sous l’eau. Cela permet de convertir une indication en espèces en profondeur d’eau en béton. Mais la pression augmente non seulement avec la profondeur de l’eau, mais aussi avec les mouvements que nous faisons sous l’eau. Le tableau suivant montre ce qu’une montre avec le marquage approprié peut supporter :
| Druckangabe | Water Resistant | 3 ATM (30 M) | 5 ATM (50 M) | 10 ATM (100 M) | 20 ATM (200 M) |
|---|---|---|---|---|---|
| Wasserspritzer, Regen | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Händewaschen | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Baden / Duschen | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja |
| Schwimmen / Schnorcheln | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja |
| Tauchen | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja |
En raison de mouvements dans l’eau, tels qu’un mouvement de nage violent ou un coup à l’eau, la pression dynamique provoquée peut dépasser la pression statique spécifiée plusieurs fois et ainsi altérer la résistance à l’eau entrée.
L’indication du compteur ci-dessus ne fait pas référence à une profondeur de plongée, mais à la pression de l’air, qui a été appliquée dans le cadre du test de résistance à l’eau.
Le terme « étanche » est défini dans la norme ⬈ DIN 8310 et décrit une caractéristique de conception. Selon cela, une montre est considérée comme étanche (sans spécifier de pression) si elle passe le test d’impression selon la norme DIN 8310 à l’état neuf: 30 minutes dans une colonne d’eau de 1 mètre (environ 0,1 bar), puis 90 secondes dans une colonne d’eau de 20 mètres (environ 2 bar). La montre est ainsi exposée à une pression maximale d’environ 3 bars.
Comme déjà mentionné ci-dessus, la résistance à la compression est indiquée par une barre. Une indication de 20 ATM représente une pression comme on peut s’y attendre dans 200 mètres de profondeur d’eau. C’est la force de compression minimale dont une montre a besoin pour que vous puissiez plonger avec elle sans soucis.
Votre horloger ou votre magasin spécialisé vous fournira des informations
Si vous n’êtes toujours pas sûr, il est préférable de ne pas aller dans l’eau avec votre montre – ou d’obtenir des conseils de votre horloger local ou de votre magasin spécialisé horloger dans votre région.
Contribution du « Watch Blogger » FedorFAQ
Les montres restent-elles toujours étanches ?
Non, malheureusement pas. L’étanchéité peut souffrir au fil des ans. En principe, les informations sur l’étanchéité ne s’appliquent qu’au moment de l’essai. Si la montre vieillit, s’use ou est endommagée, l’état peut changer encore et encore. Les phoques peuvent devenir cassants avec le temps. Une bosse sur la couronne peut également affecter l’étanchéité. Si vous avez besoin d’une montre étanche, apportez-la à l’horloger une fois par an. Il vérifie votre montre et aime remplacer les joints.
Ma montre est embuée à l’intérieur du verre. Que puis-je faire?
Si le raccord disparaît quelques minutes après le séchage de la surface en verre, ce n’est pas un problème. Cependant, si la montre reste embuée pendant une longue période, il peut y avoir un problème avec l’imperméabilisation. Trouvez le centre de service le plus proche sur la page d’assistance de notre site Web et demandez-y des conseils.
Ma montre a des dégâts d’eau. Que puis-je faire?
Si vous remarquez de l’humidité (condensation) dans votre montre, vous devez la mettre en service immédiatement.
Suppléments
L’étanchéité absolue dans les montres n’existe pas!
Ce n’est qu’une question de temps avant que l’humidité ne pénètre dans un boîtier.
L’étanchéité d’une montre n’est pas une caractéristique permanente. Le verre, la couronne et les joints sont sujets au vieillissement et à l’usure. La condensation visible sous le verre est un signe d’humidité pénétrante. Seule l’inspection régulière de votre montre et un bon entretien offrent une protection contre la pénétration de l’eau.
Cependant, lors de l’entretien d’une montre étanche, assurez-vous que vous êtes pris en charge par un personnel spécialisé qualifié, qui ne fournit aucune garantie d’un fabricant de montres si les instructions concernant le changement de pile n’ont pas été respectées.
Par conséquent, confiez à un seul magasin de montres l’entretien et la réparation de votre montre. Lorsque vous changez la pile de votre montre à quartz étanche, faites toujours vérifier l’étanchéité. Cela vous évite des réparations coûteuses causées par la pénétration d’eau ou d’humidité.
Malgré l’utilisation de matériaux de première classe et de méthodes de fabrication de pointe, il n’est souvent pas possible de vraiment protéger une montre-bracelet de la pénétration de l’eau. Cela est souvent dû à la forme exclusive, au design plat ou au rapport qualité-prix. Les montres sont souvent assemblées à partir de différents composants (verre, boîtier, dos) fabriqués dans une grande variété de matériaux (plastiques, minéraux, métaux), ce qui rend difficile le scellement sécurisé de la montre.
Même si une montre est étanche, les précautions suivantes doivent être observées pour l’utilisation.
• N’appuyez pas sur la couronne ou les boutons lorsque la montre est immergée dans l’eau ou mouillée.
• Évitez de porter votre montre dans la baignoire.
• Ne portez pas votre montre dans une piscine chauffée, un sauna ou un autre environnement avec des températures élevées / humidité élevées.
• Ne portez pas votre montre lorsque vous vous lavez les mains ou le visage, faites des tâches ménagères ou d’autres travaux avec du savon ou des détergents.
• Après immersion dans l’eau de mer, utilisez de l’eau claire pour rincer le sel et la saleté de votre montre.
• Pour maintenir l’étanchéité, les joints de votre montre doivent être remplacés à intervalles réguliers (environ tous les deux ou trois ans).
• Faites toujours changer la pile par le revendeur d’origine ou par un horloger agréé.
• Certaines montres étanches sont équipées de bracelets en cuir. Évitez la baignade, le lavage et toutes les autres activités où le bracelet en cuir est directement exposé à l’eau.
L’eau salée endommage tout matériau
À l’exception des montres de plongée spéciales, vous ne devez pas porter une montre à l’eau salée, même si elle est étanche à 10 bars. L’eau salée attaque les phoques et les rend poreux.
Montres
Une
montre de plongée
résiste à la pression jusqu’à une profondeur de 200 mètres. Ne portez pas cette montre à des profondeurs supérieures à celles indiquées. Il peut être porté en plongée, plongée sous-marine, etc. Ne portez pas cette montre pendant la plongée profonde (plongée avec un mélange de gaz) ou à une profondeur supérieure à celle indiquée.
• Les boutons de votre montre peuvent être actionnés sous l’eau. N’appuyez pas sur la couronne lorsque la montre est immergée dans l’eau.
• Après immersion dans l’eau de mer, utilisez de l’eau claire pour rincer le sel et la saleté de votre montre.
• Pour maintenir l’étanchéité, les joints de votre montre doivent être remplacés à intervalles réguliers (tous les deux ans).
• Un technicien qualifié vérifiera la résistance à l’eau suffisante de votre montre lorsque la batterie sera remplacée. Des outils spéciaux sont nécessaires pour remplacer la batterie. Faites toujours changer la batterie par le revendeur d’origine ou un revendeur agréé.
Montres avec couronne vissée
Si la couronne est reliée au boîtier de la montre par un filetage, on parle de couronne vissée. Ce système ressemble à un dos de montre vissé et est en outre renforcé par un joint de couronne en « caoutchouc ». Les montres avec une couronne vissée ne sont étanches que si la couronne est bien vissée. (Après avoir pointé, appuyez sur la couronne, puis appuyez contre le boîtier et vissez-le en place en même temps).
Service de montres étanches
La devise de toutes les montres est la suivante : plus elles sont entretenues régulièrement, plus leur durée de vie est longue.
Nous vous recommandons de vérifier une montre-bracelet étanche une fois par an, idéalement avant de vous baigner, et de faire remplacer les joints du verre, de la couronne et du fond tous les 2 à 3 ans.
L’horloger recommande
Ce à quoi vous devez faire attention lors de l’achat d’une montre étanche, explique le dipl. L’horloger Rhabilleur et le directeur général Roger Jacquat de Chronometrie Spinnler + Schweizer à Bâle
